【有风书店/官方正版】[印]泰戈尔《飞鸟集》《新月集》高分译本｜“我们热爱，我们便存在。”

【内容简介】

 

《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗，绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。

 

《新月集》是泰戈尔的一部儿童诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。泰戈尔因《新月集》被誉为“儿童诗人”。

 

【读者推荐】

 

1. 飞鸟集

 

“我们热爱，我们便存在。”

《飞鸟集》

——泰戈尔

-

我们热爱

我们便存在

-

我们误解了这个世界

却说世界欺骗了我们

-

人自设藩篱

对付自己

-

片刻的喧闹

竟嘲笑

永恒的曲调

-

尘土受到辱骂

她却报以繁花

-

我有我的繁星在天上

可是

我屋里的小灯还没有点亮

-

伟大的不怕与渺小的同行

平凡的却踽踽独行

-

“谁如命运催我奋进？”

是我自己跨在背后，宛如命运之手”

-

岸对河说：

“我留不住你的波浪

就让你的足迹留在我心上”

-

真理的溪流

流经无数错误的河沟

-

你穿越荒年的沙漠

才抵达圆满的时刻

-

让这作为我最后一句

——我相信你的爱

 

2. 新月集

 

泰戈尔诗集｜回归孩童之道

💙书名：《新月集》

💙作者：[印度]泰戈尔

.

🎀《新月集》是是泰戈尔的一部儿童诗集，设计自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人唯美、浪漫的感觉。

🎀在《新月集》里，我们能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力，将我们带到美丽和平的世界；将我们从怀疑、贪婪的罪恶中，带入儿童新月之国里，让我们重新唤起儿时的好奇与无边的想象，沉浸在探索未知世界的冒险中。

🎀这是一部适合孩子和父母一起读的诗集，让我们的内心回归孩童的烂漫天真与天马行空。

.

🍬摘抄

🍬我做云，你做月亮。

🍬我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。

🍬孩童永不知道如何啼哭。他所住的是完全的乐土。

.

散文诗歌｜好书推荐｜女生必读书单

睡前书单｜治愈书单｜读书打卡